"boers" in Japanese

• ボーア人

Definition

ボーア人は南アフリカに移住したオランダ系の子孫で、もともとは農民であり、歴史上重要な役割を果たした独自の民族集団です。

Usage Notes (Japanese)

「ボーア人」は主に歴史や南アフリカに関する文脈で使われ、文化的または政治的なニュアンスがあります。「boar（イノシシ）」とは別の意味です。通常、集団を指すときに複数形で使われます。

Examples

The Boers were Dutch farmers in South Africa.

**ボーア人**は南アフリカのオランダ系農民でした。

Many Boers moved away from the British rule.

多くの**ボーア人**がイギリス支配から離れて移住しました。

The language spoken by the Boers became known as Afrikaans.

**ボーア人**が話していた言語がアフリカーンスと呼ばれるようになりました。

During the 1800s, the Boers started long journeys called the Great Trek.

1800年代、**ボーア人**はグレート・トレックと呼ばれる長い旅を始めました。

Some South African traditions today come from the Boers.

今日の南アフリカの伝統の中には**ボーア人**由来のものもあります。

The history of the Boers has shaped modern South Africa in many ways.

**ボーア人**の歴史はさまざまな面で現代の南アフリカの形成に影響を与えました。