"bodkins" in Russian
Definition
Бодкин — это небольшой тупой инструмент, используемый для продевания шнурков или лент через ткань. Ранее также обозначал маленький кинжал.
Usage Notes (Russian)
В основном речь идёт о швейном инструменте, особенно во множественном числе. Значение «кинжал» устарело и встречается в литературе. Бодкин по сравнению с обычной иглой не острый.
Examples
She used bodkins to pull the ribbon through her dress.
Она использовала **бодкин**, чтобы продеть ленту через платье.
Bodkins are not sharp like normal needles.
**Бодкин** не такой острый, как обычные иглы.
We keep our bodkins in the sewing box.
Мы храним наши **бодкин** в коробке для шитья.
In Shakespeare's time, people carried bodkins for protection.
Во времена Шекспира люди носили с собой **бодкин** для защиты.
You always lose your bodkins, don't you?
Ты всегда теряешь свои **бодкин**, правда?
It takes some skill to thread elastic with bodkins.
Для того чтобы вдеть резинку с помощью **бодкин**, нужна некоторая сноровка.