"bodhisattva" in Japanese

• 菩薩（ぼさつ）

Definition

自分だけでなく他人も悟りへ導こうとし、自身の悟りを後回しにして他者を助ける仏教の修行者や存在。

Usage Notes (Japanese)

仏教や宗教的な会話で主に使われ、慈悲や利他の象徴です。日常会話ではほとんど使いません。

Examples

The bodhisattva chose to help everyone on their journey to enlightenment.

**菩薩**は皆が悟りに至るよう助けることを選びました。

In Buddhist stories, a bodhisattva is a symbol of compassion.

仏教の物語では、**菩薩**は慈悲の象徴です。

Many people respect the teachings of a bodhisattva.

多くの人が**菩薩**の教えを尊重しています。

Some Buddhists believe we can all become a bodhisattva by helping others selflessly.

無私に他者を助ければ、誰でも**菩薩**になれると信じる仏教徒もいます。

The statue at the temple represents a famous bodhisattva known for kindness.

寺院の像は、優しさで知られる有名な**菩薩**を表しています。

You don’t have to be a bodhisattva to show compassion to others every day.

毎日他人に思いやりを示すのに**菩薩**である必要はありません。