"boatmen" in Urdu

• کشتی بان
• ملاح

Definition

وہ مرد جو کشتی چلاتے یا چپو چلاتے ہیں، عموماً لوگوں یا سامان کو دریا یا جھیل کے پار لے جاتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً قدیم اور رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ چھوٹی کشتی ہاتھ یا سادہ انجن سے چلانے والے مراد ہیں۔ آج کل 'کشتی چلانے والا' یا 'ملاح' زیادہ عام ہیں۔

Examples

The boatmen rowed us across the river.

**کشتی بانوں** نے ہمیں دریا کے پار پہنچایا۔

Several boatmen waited by the dock for passengers.

کئی **کشتی بان** ڈاک پر مسافروں کا انتظار کر رہے تھے۔

The old boatmen knew every part of the lake.

بوڑھے **کشتی بان** جھیل کے ہر حصے کو جانتے تھے۔

Locals say the boatmen can predict a storm just by looking at the water.

مقامی لوگ کہتے ہیں کہ **کشتی بان** صرف پانی دیکھ کر ہی طوفان کی پیش گوئی کر سکتے ہیں۔

The boat tour wouldn’t be the same without the stories from the boatmen.

**کشتی بانوں** کی کہانیوں کے بغیر کشتی کی سیر ویسی نہ رہتی۔

After sunset, you could hear the laughter of the boatmen echoing over the river.

سورج غروب کے بعد آپ **کشتی بانوں** کی ہنسی دریا پر گونجتی سن سکتے تھے۔