"boatmen" in Russian
Definition
Это мужчины, чья работа – управлять или грести на небольших лодках, обычно перевозящих людей или грузы через реки или озёра.
Usage Notes (Russian)
Это устаревшее и формальное слово; обычно используется для описания тех, кто вручную или на простом моторе управляет лодкой. Сейчас чаще говорят 'лодочник' или 'перевозчик'.
Examples
The boatmen rowed us across the river.
**Лодочники** перевезли нас через реку.
Several boatmen waited by the dock for passengers.
Несколько **лодочников** ждали у пристани пассажиров.
The old boatmen knew every part of the lake.
Старые **лодочники** знали каждое место на озере.
Locals say the boatmen can predict a storm just by looking at the water.
Местные говорят, что **лодочники** могут предсказать шторм, просто взглянув на воду.
The boat tour wouldn’t be the same without the stories from the boatmen.
Экскурсия на лодке не была бы такой же без рассказов от **лодочников**.
After sunset, you could hear the laughter of the boatmen echoing over the river.
После заката над рекой разносился смех **лодочников**.