"boaters" in Arabic

• راكبو القوارب
• الأشخاص في القوارب

Definition

الأشخاص الذين يستخدمون أو يقودون القوارب، خاصةً للترفيه أو الاستجمام. يمكن أن يشير إلى أي شخص على متن القارب وليس فقط المحترفين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في الحديث غير الرسمي للإشارة للأشخاص الذين يستخدمون قوارب صغيرة للترفيه. لا يدل على الطاقم المحترف للسفن الكبيرة ('sailors').'Boater' قد يعني أيضاً نوعًا من القبعات، لكنه ليس المقصود هنا.

Examples

Many boaters enjoy fishing on the lake.

يستمتع العديد من **راكبي القوارب** بالصيد في البحيرة.

The river was full of boaters on Sunday.

كان النهر مليئًا بـ**راكبي القوارب** يوم الأحد.

Some boaters wear life jackets for safety.

بعض **راكبي القوارب** يرتدون سترات النجاة للسلامة.

During the festival, hundreds of boaters decorated their boats with lights.

خلال المهرجان، قام مئات من **راكبي القوارب** بتزيين قواربهم بالأضواء.

Local boaters warned us about the strong currents near the bridge.

حذّرنا **راكبو القوارب** المحليون من التيارات القوية قرب الجسر.

On warm weekends, the lake becomes a gathering place for boaters from all over town.

في عطلات نهاية الأسبوع الدافئة، يتحول البحيرة إلى مكان تجمع لـ**راكبي القوارب** من جميع أنحاء المدينة.