"boasts" in Arabic

• يتفاخر
• يفتخر
• يتباهي

Definition

أن تتحدث بفخر زائد عن إنجازاتك أو قدراتك أو ممتلكاتك. يمكن أن تعني أيضاً أن شيئاً ما يتمتع بميزة يُسلط عليها الضوء باعتبارها بارزة.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يُستخدم بشكل سلبي عند الحديث عن الأشخاص. عند الإشارة للأماكن أو الأشياء، تُستخدم فقط لإبراز ميزة جيدة. من المعتاد استخدامها مع 'about': 'boast about/boasts of'.

Examples

He always boasts about his new car.

هو دائماً **يتفاخر** بسيارته الجديدة.

The hotel boasts three swimming pools.

الفندق **يضم** ثلاث مسابح.

She boasts of her cooking skills.

هي **تفخر** بمهاراتها في الطبخ.

Our city boasts some of the best restaurants in the country.

مدينتنا **تضم** بعضاً من أفضل المطاعم في البلاد.

He boasts he can finish the project alone, but I doubt it.

هو **يتفاخر** بأنه يستطيع إنهاء المشروع بمفرده، لكني أشك في ذلك.

The smartphone boasts a high-resolution camera and long battery life.

الهاتف الذكي **يتميز** بكاميرا عالية الدقة وعمر بطارية طويل.