"boardinghouse" in Arabic

• بيت إقامة
• منزل استقبال

Definition

بيت الإقامة هو منزل يمكن للناس استئجار غرفة فيه ودفع الإقامة والوجبات، وغالبًا ما يعيشون مع نزلاء آخرين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'boardinghouse' تستعمل غالبًا في سياق تاريخي أو أدبي بالإنجليزية. تختلف عن 'hotel' لأن الإقامة تشمل الوجبات ويوجد طابع عائلي أكثر. لا تخلط بينها وبين 'نُزُل' أو 'فندق'.

Examples

My grandmother used to live in a boardinghouse when she was young.

جدتي كانت تسكن في **بيت إقامة** عندما كانت صغيرة.

He found a job and a room in a boardinghouse near the city center.

وجد عملاً وغرفة في **بيت إقامة** قرب وسط المدينة.

The boardinghouse provides breakfast and dinner for all guests.

يقدم **بيت الإقامة** الفطور والعشاء لجميع النزلاء.

After moving to town, Lisa made new friends at the boardinghouse.

بعد انتقالها للمدينة، كوّنت ليزا صداقات جديدة في **بيت الإقامة**.

The old boardinghouse down the street is being turned into a museum.

**بيت الإقامة** القديم في الشارع سيُحوّل إلى متحف.

If you need a cheap place to stay, there’s a friendly boardinghouse nearby.

إذا كنت بحاجة لمكان رخيص للمبيت، هناك **بيت إقامة** لطيف قريب.