"boarders" in Arabic

• نزلاء (في مدرسة داخلية أو بيت ضيافة)

Definition

المقصود بـ 'boarders' هم الأشخاص الذين يعيشون ويأكلون في مكان معين، مثل الطلاب في مدرسة داخلية أو أشخاص يستأجرون غرفة مع وجبات الطعام في منزل.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياق المدارس الداخلية أو بيوت الضيافة. لا تخلط بينها وبين 'borders' (الحدود). شائعة في الإنجليزية البريطانية عند الحديث عن الطلاب الداخليين.

Examples

There are twenty boarders living at the school.

هناك عشرون **نزيلاً** يعيشون في المدرسة.

The house takes four boarders every year.

المنزل يستضيف أربعة **نزلاء** كل عام.

Some boarders go home on weekends.

بعض **النزلاء** يذهبون إلى منازلهم في عطلة نهاية الأسبوع.

The school’s boarders eat together in the dining hall.

**نزلاء** المدرسة يتناولون الطعام معاً في قاعة الطعام.

The landlord was strict with his boarders about paying rent on time.

كان صاحب المنزل صارماً مع **نزلائه** بشأن دفع الإيجار في الوقت المحدد.

Many boarders form close friendships that last beyond their school years.

يكون العديد من **النزلاء** صداقات وثيقة تبقى حتى بعد انتهاء دراستهم.