"bm" in Spanish
Definition
'BM' es una abreviatura de jerga en internet para 'bad manners' (malos modales) o 'mensaje privado', según el contexto. Se usa mucho en juegos en línea, foros o chats.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal; el significado depende del contexto (principalmente 'malos modales' en juegos en línea, pero a veces 'mensaje privado'). No se usa en contextos formales.
Examples
He said that was BM in the game.
Dijo que eso fue **BM** en el juego.
Please do not use BM while chatting.
Por favor, no uses **BM** al chatear.
You can send me a BM if you want to talk privately.
Puedes enviarme un **BM** si quieres hablar en privado.
Yeah, what he did was total BM—nobody liked it.
Sí, lo que hizo fue puro **BM**—a nadie le gustó.
Just BM me the details later, okay?
Solo **BM**éame los detalles después, ¿vale?
People get annoyed when there's too much BM in the lobby.
La gente se molesta cuando hay demasiado **BM** en el lobby.