"blustering" in Bengali

• গর্জনকারী
• দাম্ভিক
• ঝড়ো (হাওয়া)

Definition

জোরে জোরে কথা বলা, দাম্ভিক, অথবা খুব জোরে ও শব্দ করে প্রবাহিত হওয়া বাতাস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Blustering’ সাধারণত এমন মানুষ বা আবহাওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয় যারা বাহাদুরি দেখাতে চায় বা অতিরিক্ত জোরে কথা বলে, কিন্তু আসলে হয়তো ততটা শক্তিশালী নয়। ‘Blustering wind’ মানে খুব জোরে ও শব্দ করে বয়ে যাওয়া বাতাস।

Examples

The blustering wind made it hard to walk.

**গর্জনকারী** বাতাসে হাঁটা কঠিন হয়ে গেল।

He spoke in a blustering voice, trying to impress us.

সে **দাম্ভিক** কণ্ঠে কথা বলছিল, আমাদের মুগ্ধ করতে চাচ্ছিল।

The blustering man would not stop bragging about his car.

ওই **দাম্ভিক** লোকটি তার গাড়ি নিয়ে খাব দম্ভ করতে থাকল।

Don’t mind her blustering; she’s not really that confident.

তার **গর্জনকারী** কথাবার্তা নিয়ে ভাবো না; সে আসলে এতটা আত্মবিশ্বাসী নয়।

The sky turned dark, and a blustering storm rolled in.

আকাশ অন্ধকার হয়ে গেল, আর একটি **ঝড়ো** ঝড় এগিয়ে এলো।

He came in blustering, but quickly quieted down when he saw the boss.

সে **গর্জনকারী**ভাবে ঢুকল, কিন্তু বসকে দেখেই চুপ করে গেল।