"blurred" in Bengali

• অস্পষ্ট
• ঝাপসা

Definition

যখন কিছু স্পষ্ট নয় বা অস্পষ্ট হয়ে যায়, যেমন কুয়াশা ঢাকা বা হাত দিয়ে মুছে যাওয়ার মতো। এটি দৃষ্টি, ছবি বা স্মৃতিকে বর্ণনা করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

ছবি, দৃষ্টি বা স্মৃতি বর্ণনায় 'blurred' বেশি ব্যবহৃত হয়। 'blurred vision', 'blurred lines' ইত্যাদি জনপ্রিয় শব্দগুচ্ছ। 'fuzzy' তুলনায় একটু বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

My glasses are dirty, so everything looks blurred.

আমার চশমা ময়লা, তাই সব কিছু **ঝাপসা** লাগে।

The photo is too blurred to see their faces.

ছবিটি এতটাই **অস্পষ্ট** যে তাদের মুখগুলো দেখা যাচ্ছে না।

After crying, her vision was blurred.

কাঁদার পর তার দৃষ্টি **অস্পষ্ট** হয়ে গিয়েছিল।

The details of that day are a bit blurred in my memory now.

সেই দিনের বিস্তারিত আমার স্মৃতিতে এখন কিছুটা **ঝাপসা**।

The difference between work and life feels blurred when you work from home.

বাসা থেকে কাজ করলে কাজ আর জীবনের সীমারেখা **অস্পষ্ট** মনে হয়।

The car’s license plate was blurred in the video for privacy.

গোপনীয়তার জন্য ভিডিওতে গাড়ির নাম্বার প্লেটটি **ঝাপসা** করা হয়েছিল।