"bluntly" in Russian
Definition
Когда что-то говорится очень прямо и открыто, иногда настолько, что это может показаться грубым или слишком честным.
Usage Notes (Russian)
Используется с глаголами типа 'сказать', 'выразить', 'говорить'. Менее вежливо, чем просто честно, но не обязательно грубо.
Examples
She spoke bluntly about the problem.
Она **прямо** высказалась о проблеме.
Can you tell me bluntly if I did something wrong?
Можешь **прямо** сказать, если я что-то сделал не так?
He always answers bluntly.
Он всегда отвечает **прямо**.
To put it bluntly, your idea won't work.
**Откровенно** говоря, твоя идея не сработает.
Sometimes it's better to be kind than to speak bluntly.
Иногда лучше быть добрым, чем говорить **прямо**.
She told him bluntly that she wasn't interested.
Она **прямо** сказала ему, что не заинтересована.