"bluntly" in Korean

직설적으로거침없이

Definition

아주 솔직하고 직설적으로 말하는 것. 때로는 상대방에게 거칠거나 무례하게 들릴 수 있음.

'말하다', '표현하다'와 자주 함께 쓰임. 예의보다는 솔직함, 때로는 거침이 강조된다. 'To put it bluntly'는 고정된 표현.

She spoke bluntly about the problem.

그녀는 문제에 대해 **직설적으로** 말했다.

Can you tell me bluntly if I did something wrong?

내가 뭔가 잘못했는지 **직설적으로** 말해줄 수 있어?

He always answers bluntly.

그는 항상 **직설적으로** 대답한다.

To put it bluntly, your idea won't work.

**직설적으로** 말하면, 네 아이디어는 통하지 않아.

Sometimes it's better to be kind than to speak bluntly.

때론 **직설적으로** 말하는 것보다 친절한 게 낫다.

She told him bluntly that she wasn't interested.

그녀는 그에게 **직설적으로** 관심 없다고 말했다.