"blunt" in Spanish
Definition
'Blunt' describe algo que no está afilado o a una persona que habla de manera directa, a veces de forma ruda.
Usage Notes (Spanish)
'Blunt' sobre personas puede ser positivo (honesto) o negativo (rudo). Para objetos casi siempre es negativo. Se usa mucho en 'blunt knife' (cuchillo desafilado) y 'blunt answer' (respuesta directa). No confundir con 'dull', que se refiere a algo aburrido.
Examples
This knife is too blunt to cut the bread.
Este cuchillo está demasiado **desafilado** para cortar el pan.
He was very blunt about his opinion.
Él fue muy **directo** con su opinión.
The pencil tip became blunt after writing.
La punta del lápiz se volvió **desafilada** después de escribir.
I appreciate your blunt honesty, but it can be a bit much sometimes.
Aprecio tu honestidad **directa**, pero a veces puede ser demasiado.
Don’t be so blunt with your feedback; try to be a little more gentle.
No seas tan **directo** con tus comentarios; intenta ser un poco más amable.
After years of use, the scissors had become completely blunt.
Después de años de uso, las tijeras se volvieron completamente **desafiladas**.