"blueprint" in Japanese

• 設計図
• 青写真

Definition

建物や機械などのための詳細な設計図。また、目標達成のための詳しい計画も指す。

Usage Notes (Japanese)

設計図や青写真は正式な図面や計画に使われ、カジュアルなスケッチには使われません。比喩として「成功への青写真」のように使うことも。

Examples

The architect showed us the blueprint of the new school.

建築家は私たちに新しい学校の**設計図**を見せてくれました。

We need a blueprint before we start building.

建設を始める前に**設計図**が必要です。

The engineers followed the blueprint carefully.

技師たちは**設計図**に忠実に従った。

His business plan was the perfect blueprint for opening a café.

彼のビジネスプランはカフェ開業のための完璧な**青写真**だった。

We’re looking for a blueprint to improve our team’s communication.

私たちはチームのコミュニケーションを改善するための**青写真**を探している。

There’s no blueprint for raising kids—everyone does it differently.

子育てのための**青写真**はない―みんなやり方が違う。