"bluebook" in Japanese
ブルーブック（試験用冊子）ブルーブック（中古車価格ガイド）
Definition
「ブルーブック」とは、大学の試験で使う青い小冊子や、中古車価格一覧や公式ガイドブックを指します。
Usage Notes (Japanese)
大学や試験関係では青い表紙の解答用冊子を指し、自動車売買では価格ガイドのこともあります。アメリカ特有の用語なので日本では馴染みがありません。
Examples
Please write your answers in the bluebook.
解答は**ブルーブック**に書いてください。
The car’s value is listed in the bluebook.
その車の価値は**ブルーブック**に載っています。
He forgot to bring his bluebook to the exam.
彼は試験に**ブルーブック**を持ってくるのを忘れた。
The professor asked students to turn in their essays in a bluebook.
教授は学生に**ブルーブック**でエッセイを提出するよう求めた。
If you’re buying a used car, check the bluebook before you agree on a price.
中古車を買う場合、値段を決める前に**ブルーブック**を確認してね。
Sometimes a bluebook is just a little blue booklet, but sometimes it can be your ticket to a fair deal on a car.
**ブルーブック**は単なる小さな青い冊子の時もあれば、車を公正に買うための大切な情報源にもなります。