"blue note" in Indonesian
Definition
Nada biru adalah nada yang dimainkan atau dinyanyikan sedikit di bawah nada standar, biasanya untuk memberikan nuansa ekspresif atau emosional pada musik, khususnya jazz dan blues.
Usage Notes (Indonesian)
'Nada biru' adalah istilah teknis musik, umumnya dipakai dalam pembicaraan jazz dan blues. Nada ini diturunkan secara sengaja untuk efek ekspresif, bukan kesalahan. Hampir tidak dipakai di bidang selain musik. Contoh frasa: 'memainkan nada biru', 'suara nada biru'.
Examples
A blue note makes the music sound more emotional.
Sebuah **nada biru** membuat musik terdengar lebih emosional.
The singer used a blue note in the last verse.
Penyanyi itu menggunakan **nada biru** di bait terakhir.
Some jazz songs are famous for their blue notes.
Beberapa lagu jazz terkenal karena **nada-nada biru**-nya.
The guitarist bends the string to hit a blue note, giving the solo a soulful sound.
Gitaris membengkokkan senar untuk menghasilkan **nada biru**, sehingga solo terdengar penuh jiwa.
If you listen closely, you'll notice the saxophonist slipping in a blue note during the chorus.
Kalau kamu dengarkan dengan saksama, kamu akan menyadari pemain saksofon memasukkan **nada biru** saat bagian chorus.
Jazz musicians often experiment with blue notes to create unique melodies.
Musisi jazz sering bereksperimen dengan **nada biru** untuk menghasilkan melodi-melodi yang unik.