"blue moon" in Spanish
Definition
"Blue moon" originalmente se refiere al raro evento de tener dos lunas llenas en un mismo mes, pero se usa para hablar de algo que pasa muy rara vez.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal, usado en la frase "once in a blue moon" para decir 'muy rara vez'. No se refiere a que la luna sea azul literalmente. Es común en conversaciones informales.
Examples
I eat fast food only once in a blue moon.
Como comida rápida solo una vez cada **blue moon**.
Seeing a shooting star happens once in a blue moon.
Ver una estrella fugaz pasa una vez cada **blue moon**.
He visits his hometown once in a blue moon.
Él visita su ciudad natal una vez cada **blue moon**.
"Wow! You cleaned your room? That happens once in a blue moon!"
¡Vaya! ¿Limpiaste tu cuarto? ¡Eso pasa una vez cada **blue moon**!
He'll agree to go dancing with us once in a blue moon, if ever.
Él acepta ir a bailar con nosotros una vez cada **blue moon**, si acaso.
Jobs like this only come along once in a blue moon.
Trabajos como este solo aparecen una vez cada **blue moon**.