"blucher" in Japanese

• ブラッチャー（靴）

Definition

ブラッチャーは、オープンレース式で作られた革靴の一種で、しばしばダービーシューズに似ています。フォーマルやスマートカジュアルな場面で履かれます。

Usage Notes (Japanese)

「ブラッチャー」という言葉は靴業界やファッションで使われる専門用語です。日常会話にはあまり登場しませんが、スタイルやドレスコードについて語る際によく出てきます。ダービーシューズと混同されやすいですが、構造が少し異なります。

Examples

He polished his bluchers before the interview.

彼は面接の前に**ブラッチャー**を磨いた。

My father wears bluchers to work every day.

父は毎日仕事に**ブラッチャー**を履いていきます。

Bluchers are comfortable and look good with a suit.

**ブラッチャー**は履き心地がよく、スーツにもよく合います。

I just bought a new pair of bluchers for the wedding.

私は結婚式用に新しい**ブラッチャー**を買いました。

You can dress those bluchers up or down, depending on the occasion.

その**ブラッチャー**は、シーンに合わせてフォーマルにもカジュアルにも合わせられます。

Not everyone knows what bluchers are, but they're a style classic.

誰もが**ブラッチャー**を知っているわけではないが、定番のスタイルだ。