"blow your nose" in Japanese

• 鼻をかむ

Definition

鼻に詰まった鼻水や異物を取り除くために、通常はティッシュなどを使って鼻から強く息を出すこと。

Usage Notes (Japanese)

「鼻をかむ」は日常的に使う表現で、特に子供や体調不良の時によく使います。多くの場面で人前では控えめにするのがマナーです。

Examples

Please blow your nose before lunch.

お昼ご飯の前に**鼻をかんで**ください。

He went to the bathroom to blow his nose.

彼は**鼻をかむ**ためにトイレに行った。

You should blow your nose if you feel stuffy.

鼻が詰まっているなら、**鼻をかんだ**ほうがいいよ。

Do you need a tissue to blow your nose?

ティッシュで**鼻をかみ**ますか？

Excuse me, I need to blow my nose real quick.

すみません、ちょっと**鼻をかみます**ね。

Kids often forget to blow their noses when they have colds.

子どもは風邪のとき、よく**鼻をかむ**のを忘れます。