"blow your lines" in Turkish
Definition
Bir oyunda ya da filmde kendi repliğini unutmak veya yanlış söylemek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok tiyatro ya da sinema ortamında kullanılan gayriresmî bir ifadedir. Yeteneksizlikten değil, heyecandan veya dalgınlıktan yapılan hatayı vurgular.
Examples
He was so nervous that he blew his lines in the middle of the play.
O kadar heyecanlanmıştı ki, oyunun ortasında **repliğini unuttu**.
Don't worry if you blow your lines during rehearsal.
Prova sırasında **repliğini unutursan** endişelenme.
She accidentally blew her lines at the school talent show.
Okul yetenek gösterisinde yanlışlıkla **repliğini karıştırdı**.
I can't believe I blew my lines in front of the whole audience.
Tüm seyircilerin önünde **repliğimi unuttuğuma** inanamıyorum.
Whenever I'm put on the spot, I end up blowing my lines.
Hazır olmadığımda her seferinde **repliğimi karıştırıyorum**.
It’s embarrassing to blow your lines, but it happens to everyone.
**Repliğini unutmak** utanç verici olabilir ama herkesin başına gelir.