"blow your cool" in Korean

자제심을 잃다화를 내다

Definition

갑자기 침착함을 잃고 감정을 폭발시키는 것. 주로 화가 날 때 사용된다.

주로 구어체에서 쓰이며, '자제력을 잃다', '욱하다'와 비슷하다. 급하게 화난 상황에서 사용.

Try not to blow your cool during the meeting.

회의 중에 **화를 내지** 않도록 노력해봐.

He blew his cool when he saw the broken window.

그는 깨진 창문을 보고 완전히 **자제심을 잃었다**.

If you blow your cool, people might not take you seriously.

네가 **화를 내면** 사람들이 너를 진지하게 보지 않을 수도 있어.

She almost blew her cool but managed to calm down just in time.

그녀는 거의 **자제심을 잃을 뻔했지만**, 가까스로 진정했다.

I can’t believe you didn’t blow your cool after all that pressure!

그 많은 압박 속에서도 네가 **화를 내지 않았다니** 믿을 수 없어!

When the kids made a mess again, Dad totally blew his cool.

아이들이 또 어질러 놓자 아빠는 완전히 **자제심을 잃었다**.