"blow your brains out" in Turkish
Definition
Bir kişinin tabancayla kendi kafasına ateş ederek intihar etmesi. Oldukça sert ve açık bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade argo ve oldukça serttir, çoğu zaman şaka veya aşırı abartı anlamında da kullanılabilir. Gerçek intihar anlamında da kullanılır; dikkatli kullanılmalıdır.
Examples
He said he would blow his brains out if he lost his job.
İşini kaybederse **kafasına sıkıp intihar edeceğini** söyledi.
Never joke about wanting to blow your brains out.
**Kafasına sıkıp intihar etmek** istemekle ilgili asla şaka yapma.
In some movies, a character threatens to blow their brains out.
Bazı filmlerde karakter, **kafasına sıkıp intihar etmekle** tehdit eder.
This math homework is so hard I could blow my brains out.
Bu matematik ödevi o kadar zor ki **kafama sıkmak** istiyorum.
If I have to sit through one more meeting, I’ll blow my brains out.
Bir toplantıya daha katlanırsam **kafama sıkacağım**.
My friend always says he’ll blow his brains out if he has to eat broccoli again, but he’s just being dramatic.
Arkadaşım hep diyor ki bir daha brokoli yerse **kafasına sıkacak**, ama aslında sadece abartıyor.