"blow up" in Indonesian

• meledak
• membesarkan (foto)
• marah (secara tiba-tiba)

Definition

'Blow up' bisa berarti meledak, memperbesar sesuatu (seperti foto), atau tiba-tiba marah besar.

Usage Notes (Indonesian)

Makna marah sangat informal, misal 'blow up at someone' (memarahi seseorang). 'blow up a balloon' berarti meniup balon, 'blow up a photo' berarti memperbesar foto. Arti tergantung konteks.

Examples

The bomb will blow up if you touch it.

Bom itu akan **meledak** jika kamu menyentuhnya.

Can you blow up this photo for me?

Bisa **membesarkan** foto ini untukku?

He always blows up when he loses a game.

Dia selalu **marah** setiap kalah main game.

My boss totally blew up at me this morning.

Bosku benar-benar **marah** kepadaku pagi ini.

Don't blow up—it's just a small mistake.

Jangan **marah**—ini cuma kesalahan kecil.

They want to blow up that old building next week.

Mereka ingin **meledakkan** gedung tua itu minggu depan.