"blow through" in Indonesian
Definition
Berpindah dengan sangat cepat melalui suatu tempat, atau menghabiskan sesuatu (seperti uang atau sumber daya) dengan sangat cepat.
Usage Notes (Indonesian)
Umum dipakai dalam bahasa sehari-hari untuk menggambarkan orang yang buru-buru, atau cepat menghabiskan uang tanpa berpikir panjang. Tidak dipakai untuk 'angin', tapi lebih ke perilaku manusia.
Examples
He blew through the stop sign without looking.
Dia **melintas dengan cepat** di rambu stop tanpa melihat.
They blew through all their savings in one summer.
Mereka **menghabiskan** semua tabungan mereka hanya dalam satu musim panas.
The team blew through the first round of the competition.
Tim **melintas dengan cepat** pada babak pertama kompetisi.
She just blew through town without stopping to say hi.
Dia hanya **melintas dengan cepat** di kota tanpa sempat menyapa siapa pun.
If you blow through your paycheck, you’ll have nothing left for rent.
Kalau kamu **menghabiskan** gajimu, tidak akan ada sisa untuk bayar sewa.
The weekend just blew through before I even noticed.
Akhir pekan **melintas dengan cepat** sebelum aku sempat menyadari.