"blow over" in Turkish
Definition
Bir sorun, tartışma veya tehlikeli durumun kendi kendine sona ermesi ya da ciddi bir zarar vermeden geçip gitmesi.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle sorunlar, tartışmalar, skandallar veya fırtınalar kendiliğinden geçince kullanılır. "let it blow over" veya "wait for it to blow over" ifadeleriyle sık görülür; kişi veya nesneler için kullanılmaz.
Examples
Don't worry, this argument will blow over soon.
Endişelenme, bu tartışma yakında **geçip gidecek**.
The storm will blow over by morning.
Fırtına sabaha kadar **geçip gidecek**.
People hope the scandal will blow over quickly.
İnsanlar skandalın hızlıca **durgunlaşmasını** umuyor.
Just give it some time—everything will blow over.
Biraz zaman tanı—her şey **durgunlaşacaktır**.
They argued last night, but I'm sure it will all blow over by tomorrow.
Dün gece kavga ettiler ama eminim yarına kadar her şey **geçip gidecek**.
Let’s just keep our heads down and wait for this to blow over.
Başımızı eğelim ve bunun **geçip gitmesini** bekleyelim.