"blow off steam" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo enérgico ou relaxante para liberar estresse, raiva ou frustração.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada com atividades como exercício ou conversar com amigos. Refere-se a liberar emoções negativas, não a evitar responsabilidades.
Examples
After the test, I needed to blow off steam.
Depois da prova, eu precisava **desabafar**.
He goes running to blow off steam.
Ele sai para correr para **desabafar**.
Sometimes I listen to music to blow off steam.
Às vezes eu escuto música para **desabafar**.
Let’s go play basketball and blow off some steam.
Vamos jogar basquete para **desabafar** um pouco.
She called her best friend to blow off steam after a rough day.
Ela ligou para a melhor amiga para **desabafar** depois de um dia difícil.
Whenever work gets stressful, I like to go dancing to blow off steam.
Sempre que o trabalho fica estressante, gosto de dançar para **desabafar**.