"blow into" in Spanish
Definition
Introducir aire en algo (como un instrumento o tubo) soplando; también, de forma coloquial, llegar de repente a algún lugar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa literalmente con instrumentos musicales o alcoholímetros ('blow into the trumpet'). De forma coloquial, es llegar de sorpresa ('He blew into town'). El sentido informal es usado en conversaciones, no en textos formales.
Examples
Please blow into the tube for the test.
Por favor, **sopla en** el tubo para la prueba.
You need to blow into the trumpet to play it.
Necesitas **soplar en** la trompeta para tocarla.
He asked if I could blow into this balloon for his party.
Él preguntó si podía **soplar en** este globo para su fiesta.
He just blew into town and surprised everyone.
Simplemente **llegó de repente** a la ciudad y sorprendió a todos.
Just blow into this and the machine will start.
Solo **sopla en** esto y la máquina se encenderá.
She likes to just blow into new places and explore.
A ella le gusta simplemente **llegar de repente** a lugares nuevos y explorar.