"blow down" in Korean

날려 넘어가다바람에 넘어지다

Definition

강한 바람이나 폭풍에 의해 나무나 구조물이 쓰러지는 것.

나무, 울타리, 천막 등 바람에 의해 쓰러질 때 사용하며, 사람이 의도적으로 부순 것에는 쓰지 않음. 수동형과 '바람이 ~를 날려 넘어뜨렸다' 식으로 자주 사용.

The big tree was blown down in the storm last night.

어젯밤 폭풍에 큰 나무가 **날려 넘어갔어요**.

Many fences were blown down by the strong wind.

많은 울타리가 강한 바람에 **날려 넘어갔습니다**.

The tent will blow down if we do not fix it well.

텐트를 제대로 고정하지 않으면 **날려 넘어갈** 거예요.

Half the signs in town were blown down after the hurricane.

허리케인 이후 마을 간판의 절반이 **날려 넘어갔어요**.

Our patio umbrella almost got blown down yesterday!

어제 우리 파티오 우산이 거의 **날려 넘어갈** 뻔했어요!

If that old barn gets blown down, nobody will be surprised.

저 오래된 헛간이 **날려 넘어가도** 아무도 놀라지 않을 거예요.