"blow down" in Japanese

• 吹き倒す

Definition

強い風で木や建物などが倒れること。

Usage Notes (Japanese)

主に木やフェンスなどが風で倒れる時に使う表現で、人為的に壊す場合には使わない。「〜が吹き倒された」「風で吹き倒した」形で使う。

Examples

The big tree was blown down in the storm last night.

その大きな木は昨夜の嵐で**吹き倒され**ました。

Many fences were blown down by the strong wind.

多くのフェンスが強風で**吹き倒され**ました。

The tent will blow down if we do not fix it well.

しっかり固定しないとテントが**吹き飛ばされ**ますよ。

Half the signs in town were blown down after the hurricane.

ハリケーンの後、町の標識の半分が**吹き倒され**ました。

Our patio umbrella almost got blown down yesterday!

昨日、パティオの傘が**吹き飛ばされ**そうになりました！

If that old barn gets blown down, nobody will be surprised.

あの古い納屋が**吹き倒され**ても、誰も驚かないでしょう。