"blotting" in Arabic

• تجفيف (بالورق)
• امتصاص (سائل)

Definition

تعني "blotting" امتصاص السائل عادة بواسطة قطعة قماش أو ورق، وغالبًا بهدف التنظيف أو التجفيف. ويمكن أن تشير أيضًا إلى عملية علمية لنقل المواد من هلام إلى غشاء.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياق سوائل، بقع، تنظيف أو تقنيات مخبرية مثل 'Western blotting'. شائع في عبارات مثل 'blotting paper' و'blotting a stain'. هو استخدام رسمي في العلم وأقل شيوعًا في الحياة اليومية. لا تخلطه مع 'blot' كاسم بمعنى بقعة.

Examples

She is blotting the ink with a piece of paper.

هي تقوم **بتجفيف** الحبر بقطعة من الورق.

He started blotting the water from the table.

بدأ **بتجفيف** الماء عن الطاولة.

After spilling juice, I used a towel for blotting.

بعد أن سكبت العصير، استخدمت منشفة من أجل **التجفيف**.

She kept blotting her face to remove sweat during the game.

ظلت **تجفف** وجهها لإزالة العرق أثناء المباراة.

He made the stain worse by blotting it too hard.

زاد البقعة سوءًا عندما قام **بتجفيفها** بقوة شديدة.

In biology class, we learned about blotting techniques for analyzing DNA.

في درس الأحياء تعلمنا عن تقنيات **blotting** لتحليل الحمض النووي.