"blotchy" in Spanish
Definition
Algo que es 'blotchy' tiene manchas irregulares o parches, a menudo de diferentes colores o tonos. Se usa comúnmente para describir la piel, la tela o superficies que no tienen un color uniforme.
Usage Notes (Spanish)
'Blotchy' se usa sobre todo para describir la piel ('blotchy skin'), erupciones o cualquier cosa con parches irregulares. Tiene una connotación levemente negativa, sugiriendo algo poco saludable o poco atractivo. No se usa para patrones regulares.
Examples
She noticed her face looked blotchy after being in the sun.
Ella notó que su cara se veía **manchada** después de estar al sol.
Some mushrooms have a blotchy surface.
Algunos hongos tienen una superficie **manchada**.
The old painting became blotchy over time.
La vieja pintura se volvió **manchada** con el tiempo.
His cheeks get blotchy when he's embarrassed.
Sus mejillas se ponen **manchadas** cuando está avergonzado.
The kitten had blotchy patches of gray on its fur.
El gatito tenía parches grises **manchados** en su pelaje.
After the allergy, her arms looked all blotchy and red.
Después de la alergia, sus brazos se veían todos **manchados** y rojos.