"blotches" in Japanese

しみ斑点

Definition

しみや斑点は、周囲と色の異なる大きくて不規則な模様です。皮膚や布、その他の表面に現れることがあります。

主に肌の異常（例：赤いしみ）、染みのついた布や不均一な模様を表す際に使われます。小さな点ではなく、大きめで不規則なものに用いることが多いです。

She has red blotches on her face.

彼女の顔には赤い**しみ**がある。

The table had white blotches after cleaning.

掃除した後、テーブルに白い**しみ**が残った。

The dog’s fur had black blotches.

犬の毛には黒い**しみ**がありました。

After eating strawberries, I broke out in itchy blotches all over my arms.

イチゴを食べた後、腕中にかゆい**しみ**ができた。

The artist used big, blue blotches to create a dramatic effect on the canvas.

画家はキャンバスに大きな青い**しみ**を使って、劇的な効果を出した。

You need to see a doctor if those purple blotches don’t go away soon.

その紫色の**しみ**が治らなければ、医者に診てもらってください。