"blossom" in Korean

꽃이 피다성장하다

Definition

나무나 식물에 꽃이 피는 것. 또는 사람이 긍정적으로 성장하거나 발전하는 뜻도 있다.

명사로는 주로 나무 꽃(예: 벚꽃)에 사용됨. 동사로는 '성장하다'와 같이 은유적으로 자주 씀. 'bloom'보다 문학적/시적인 어감.

The cherry trees blossom in spring.

벚나무가 봄에 **꽃이 핍니다**.

A blossom fell from the tree.

나무에서 **꽃**이 하나 떨어졌다.

The garden is full of blossoms.

정원에는 **꽃**이 가득하다.

She has really blossomed this year at her new job.

그녀는 올해 새 직장에서 정말 **성장했다**.

Friendships can blossom suddenly when you least expect it.

친구 관계는 예상치 못할 때 갑자기 **싹틀 수 있다**.

The city parks blossom with color each April.

도시 공원은 매년 4월마다 색으로 **물든다**.