"bloop" in Japanese
ブロップポコン（音）- 弱いヒット（野球用語）
Definition
「ブロップ」とは、水などから出る短い泡やポコンという音を指す言葉です。スポーツ（特に野球）では、かろうじて当たった弱いヒットも指します。
Usage Notes (Japanese)
「ブロップ」はくだけた表現で、音の描写や、スポーツで偶然的な弱いヒットに使われます。「bloop single」は野球用語で幸運な弱いヒットです。失敗やおもしろいミスにも使います。
Examples
I heard a bloop when the fish jumped.
魚が跳ねたときに**ブロップ**が聞こえた。
The cartoon made a funny bloop noise.
アニメでおもしろい**ブロップ**音が鳴った。
He made a bloop and spilled the milk.
彼は**ブロップ**を犯して牛乳をこぼした。
The ball landed in the outfield on a lucky bloop single.
ボールは幸運な**ブロップ**シングルで外野に落ちた。
There was a tiny bloop each time the bubble popped.
泡がはじけるたびに小さな**ブロップ**が鳴った。
Oops, that was a classic bloop on live TV!
おっと、あれは生放送の典型的な**ブロップ**だった！