"blooded" in Japanese

• 血統の
• 血のついた (まれ)

Definition

「blooded」はふつう他の単語と組み合わせて、動物や人の血統や種類を表します（例：純血、冷血など）。まれに「血のついた」という意味にもなります。

Usage Notes (Japanese)

ほとんど単体では使われず、「pure-blooded」「cold-blooded」など複合語として使われます。動物には科学的、フォーマルな響き、人へはやや古風です。字義通り血がついた場合は文脈でわかります。

Examples

The horse is a pure-blooded Arabian.

その馬は**純血の**アラブ馬です。

He is a cold-blooded killer in the movie.

彼は映画で**冷血な**殺人者です。

Snakes are cold-blooded animals.

ヘビは**変温動物**です。

Their family has been blue-blooded for generations.

彼らの家族は何世代にもわたって**名門**です。

You can tell he’s a warm-blooded animal by the way he reacts to cold.

寒さへの反応で、彼が**恒温動物**だとわかる。

After the fight, his shirt was actually blooded.

喧嘩のあと、彼のシャツは本当に**血で染まっていた**。