"blocking and tackling" in Turkish
Definition
Bir alanda başarılı olmak için gerekli olan, basit ama temel görevler veya beceriler; iş hayatı ya da sporda 'temelleri doğru yapmak' anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Amerikan futbolundan alınmış bir deyimdir, 'temellere odaklanmak' anlamına gelir. Özellikle iş dünyasında yaygın; gerçek spor hareketleriyle ilgisi yoktur.
Examples
We need to focus on blocking and tackling if we want the project to succeed.
Projenin başarılı olması için **temel işler**e odaklanmamız gerek.
Good managers always take care of the blocking and tackling.
İyi yöneticiler her zaman **temel işler**i aksatmaz.
Before thinking big, remember the blocking and tackling.
Büyük düşünmeden önce **işin aslı**nı unutma.
We're getting distracted—let's get back to the blocking and tackling.
Dikkatimiz dağıldı—**temel işler**e geri dönelim.
It may not be glamorous, but solid blocking and tackling wins games—and projects.
Belki havalı değil ama sağlam **temel işler** hem maç hem projede kazandırır.
Frank really knows his blocking and tackling in sales—he never misses the details.
Frank satış işinde **işin aslı**nı iyi biliyor—hiçbir ayrıntıyı kaçırmaz.