"block" in Chinese (Traditional)

• 塊
• 阻擋
• 街區

Definition

block 可以指某種堅固的一整塊東西、街道之間的一片建築區域，或阻止移動或進展的行為。作動詞時，表示阻止、擋住或妨礙某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞既常作名詞，也常作動詞。常見搭配有 'block the road', 'block a number', 'an office block', 'a city block', 'building blocks'。在數位語境裡，'block' 常表示禁止聯絡或存取。它不總是等於 'stop'；'block' 往往強調有障礙物或屏障。

Examples

A fallen tree blocked the road.

一棵倒下的樹**擋住了**道路。

They live three blocks from the station.

他們住在離車站三個**街區**的地方。

The baby is playing with wooden blocks.

寶寶正在玩木頭**積木**。

If he keeps sending rude messages, just block him.

如果他一直傳沒禮貌的訊息，就直接**封鎖**他。

Sorry I'm late — traffic was blocked for miles after the accident.

抱歉我遲到了——事故發生後，交通**堵住了**好幾英里。

I'm having a mental block and can't remember her name.

我腦子突然**卡住了**，想不起她的名字。