"bloats" in Bengali

• ফেঁপে ওঠে
• ফুলে ওঠে (গ্যাস বা বায়ুর কারণে)

Definition

গ্যাস, তরল বা বায়ুর কারণে কিছু অতিরিক্ত বড় বা ফোলা দেখায় বা অনুভূত হয়। এটা সাধারণত আরামহীন বা অনাকাঙ্ক্ষিত ফোলাভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ফেঁপে ওঠে' সাধারণত শরীরের অংশ, খাবার বা জিনিসের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে স্বাস্থ্যসংক্রান্ত প্রেক্ষাপটে। স্বাভাবিক শোথ, আঘাতগত 'ফোলা' আলাদা; এখানে অতিরিক্ত গ্যাস বা বায়ুজনিত অস্বস্তিকর বা আকাঙ্ক্ষাহীন ফোলাভাব বোঝায়।

Examples

The balloon bloats when you fill it with air.

বেলুনে যখন বাতাস ঢালা হয়, তখন সেটি **ফেঁপে ওঠে**।

He feels uncomfortable when his stomach bloats.

তার পেট **ফেঁপে ওঠে** বলে সে অস্বস্তি বোধ করে।

Sometimes, bread bloats in the oven as it bakes.

ওভেনে বসানোর পর মাঝে মাঝে রুটি **ফুলে ওঠে**।

My stomach always bloats after I eat too much pasta.

আমি বেশি পাস্তা খেলেই আমার পেট সবসময় **ফেঁপে ওঠে**।

Watch out—if the can bloats, the food inside might be spoiled.

সতর্ক থাকুন—ক্যানটা **ফেঁপে ওঠে** যদি ভিতরের খাবার নষ্ট হয়ে যায়।

After drinking that soda, my stomach just bloats like a balloon.

ওই সোডা খাওয়ার পর, আমার পেট একেবারে বেলুনের মতো **ফেঁপে ওঠে**।