"bloats" in Arabic

• ينتفخ

Definition

أن ينتفخ أو يتضخم بسبب الغازات أو السوائل أو الهواء، مما يجعل الشيء يبدو أو يشعر بأنه أكبر من المعتاد. يمكن أن يشير إلى جزء من الجسم أو حيوان أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم الفعل 'bloats' في صيغة الغائب المفرد ('it bloats'). شائع في السياقات الطبية أو الصحية أو الوصفية ('البطن ينتفخ'). لا تخلطه مع 'swells' الذي يُستخدم بشكل عام للتورم الناتج عن إصابة. غالبًا ما يشير 'bloats' إلى انتفاخ غير مرغوب فيه أو يسبب الإزعاج.

Examples

The balloon bloats when you fill it with air.

ينتفخ البالون عندما تملأه بالهواء.

He feels uncomfortable when his stomach bloats.

يشعر بعدم الراحة عندما **ينتفخ** بطنه.

Sometimes, bread bloats in the oven as it bakes.

أحيانًا **ينتفخ** الخبز في الفرن أثناء الخبز.

My stomach always bloats after I eat too much pasta.

دائمًا ما **ينتفخ** بطني بعد تناول الكثير من المعكرونة.

Watch out—if the can bloats, the food inside might be spoiled.

احذر—إذا **انتفخت** العلبة، قد يكون الطعام بداخلها فاسدًا.

After drinking that soda, my stomach just bloats like a balloon.

بعد شرب ذلك المشروب الغازي، بطني **ينتفخ** مثل البالون.