"bloated" in Spanish
Definition
Cuando algo está más grande y se siente hinchado, generalmente por tener demasiado gas, líquido o comida. Usualmente se usa para el estómago, pero también para describir cosas inflamadas o agrandadas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en situaciones médicas o cotidianas para hablar del malestar abdominal por exceso de comida o gases. También puede describir objetos llenos de aire o líquido. En sentido figurado, puede usarse para cosas como 'presupuesto hinchado' (gasto excesivo).
Examples
My stomach feels bloated after eating too much.
Me duele el estómago porque está **hinchado** después de comer demasiado.
After drinking the soda, he was bloated and uncomfortable.
Después de tomar la soda, él estaba **hinchado** e incómodo.
The fish looked bloated in the pond.
El pez parecía **hinchado** en el estanque.
I always get bloated whenever I eat beans.
Siempre me pongo **hinchado** cuando como frijoles.
By the end of the meeting, the project budget was looking pretty bloated.
Al final de la reunión, el presupuesto del proyecto parecía muy **hinchado**.
"Ugh, I'm so bloated! Remind me not to eat pizza that late again," she groaned.
—¡Ay, estoy tan **hinchada**! Recuérdame no volver a comer pizza tan tarde, se quejó.