"bloat" in Korean

붓다팽창하다 (비유적/프로그램 등)

Definition

몸이나 배가 공기, 가스, 액체로 인해 부풀거나 붓는 것. 또한 필요 이상으로 어떤 것을 크게 하거나 불필요한 것이 많이 추가된 상태를 의미하기도 함.

주로 건강(특히 배가 더부룩할 때)에서 불편함을 나타냄. 소프트웨어, 프로젝트 등에서는 쓸데없이 커졌을 때 자주 사용함. 'inflate'(의도적으로 부풀리다)와는 의미가 다름.

After eating beans, I sometimes bloat.

콩을 먹고 나면 가끔 배가 **붓는다**.

The balloon will bloat if you put too much air in it.

풍선에 공기를 너무 많이 넣으면 **팽창할** 거예요.

Drinking soda can make your stomach bloat.

탄산음료를 마시면 배가 **붓을** 수 있다.

Too many features can really bloat a simple app.

너무 많은 기능이 간단한 앱을 정말 **팽창시킬** 수 있다.

I felt my stomach bloat after that big dinner.

그 많은 저녁을 먹고 나니 배가 **붓는** 느낌이 들었다.

Don’t let your project bloat with unnecessary ideas.

불필요한 아이디어로 프로젝트가 **팽창하지** 않게 하세요.