"blissful" in Arabic

• سعيد للغاية
• في غاية السعادة

Definition

الشعور أو إظهار السعادة الكاملة أو الفرح أو الطمأنينة. يُستخدم لوصف لحظات أو حالات سعادة كبيرة جداً.

Usage Notes (Arabic)

'Blissful' كلمة رسمية وشعرية، تُستخدم لوصف اللحظات السعيدة الهادئة مثل 'blissful marriage' أو 'a blissful smile'. أقوى من 'happy' ولا تُستخدم للأشياء الصغيرة أو في السياقات السلبية.

Examples

They spent a blissful afternoon at the beach.

أمضوا ظهيرة **سعيدة للغاية** على الشاطئ.

The baby gave a blissful smile while sleeping.

ابتسم الطفل ابتسامة **في غاية السعادة** أثناء نومه.

After the wedding, they seemed blissful together.

بعد الزفاف بدا عليهما أنهما **في غاية السعادة** معاً.

He closed his eyes and had a blissful moment just listening to the rain.

أغمض عينيه واستمتع بلحظة **في غاية السعادة** وهو يستمع لصوت المطر.

Their honeymoon in Bali was absolutely blissful.

كانت شهر عسلهما في بالي **سعيد للغاية**.

"Don’t disturb her—she looks blissful reading that book!"

لا تزعجها—تبدو **في غاية السعادة** وهي تقرأ هذا الكتاب!