"bliss" in Korean

지복더없는 행복

Definition

완벽하게 행복하고 깊이 만족스러운 상태를 나타내는 감정입니다.

'지복'은 일반적인 행복보다 깊고 오래가는 느낌을 말합니다. 문학적 표현이나 '부부의 지복', '모르는 게 지복' 같은 말에 주로 쓰입니다.

The newlyweds were in complete bliss.

신혼부부는 완전한 **지복**에 빠져 있었다.

She closed her eyes and felt pure bliss.

그녀는 눈을 감고 순수한 **지복**을 느꼈다.

The children played in bliss on the sunny beach.

아이들은 화창한 해변에서 **더없는 행복** 속에 놀았다.

Just lying in the grass, staring at the sky, was total bliss.

그냥 풀밭에 누워 하늘을 바라보는 것만으로도 완전한 **지복**이었다.

After working hard all week, sleeping in on Saturday felt like pure bliss.

일주일 내내 힘들게 일한 후 토요일에 늦잠 자는 것은 정말 **지복**이었다.

Some say ignorance is bliss, but others prefer to know the truth.

어떤 사람들은 무지가 **지복**이라고 말하지만, 진실을 알고 싶어하는 사람들도 있다.