"blips" in Japanese

• ブリップ
• 一瞬の変化

Definition

画面やレーダー上に一瞬現れる小さなマークや音のこと。また、短期間だけ起こる変化や中断を表すこともある。

Usage Notes (Japanese)

テクノロジー関係（レーダーや画面）でよく使われます。比喩的に短い問題や変化にも使います。「点」や「スポット」とは違い、予期せぬ一時的なものを指します。

Examples

There were several blips on the radar screen last night.

昨夜、レーダー画面にいくつかの**ブリップ**が現れた。

The doctor noticed some unusual blips in my heart rate.

医者は私の心拍数に異常な**ブリップ**をいくつか見つけた。

The stock market had a few blips last month.

先月、株式市場にいくつかの**ブリップ**があった。

Those little blips on the screen mean new planes are nearby.

画面上のあの小さな**ブリップ**は新しい飛行機が近くにいるという意味です。

Don't worry about those blips—everyone makes mistakes sometimes.

その**ブリップ**は気にしないでください—誰でも失敗することはあります。

Sales had a couple of blips during the holidays, but things are back to normal now.

休暇中、売上にいくつかの**ブリップ**があったが、今は元通りだ。