"blipped" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que 'apareceu de repente' significa que ficou visível por um instante muito curto e depois sumiu, especialmente com luzes, sons ou eventos rápidos, principalmente em telas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Blipped' é informal, usado principalmente em contextos tecnológicos (como telas de radar), descrevendo algo que aparece ou some muito rápido. Não use para pessoas, exceto metaforicamente. Não confundir com 'blip' como substantivo (evento menor ou sinal sonoro).
Examples
The message blipped on the screen for a second.
A mensagem **apareceu rapidamente** na tela por um segundo.
A small light blipped in the dark room.
Uma pequena luz **piscou** no quarto escuro.
The icon blipped and disappeared.
O ícone **apareceu rapidamente** e sumiu.
Her phone notification blipped so fast that she missed it.
A notificação do celular dela **pisou tão rápido** que ela nem viu.
When the plane passed by, it just blipped on the radar.
Quando o avião passou, ele só **apareceu rapidamente** no radar.
I thought the app crashed, but the window just blipped off for a moment.
Achei que o aplicativo travou, mas a janela só **sumiu rapidamente** por um momento.