"blinky" in Japanese
ピカピカするブリンキー(キャラクター)
Definition
これは非公式な表現で、ライトや画面のように何度も点滅したり光ったりするものを表します。また、ゲームのキャラクター名でも使われます。
Usage Notes (Japanese)
「blinky」はとてもくだけた表現で、主に会話や子供の言葉として使います。電子機器が壊れたときにも使えます(例:“blinky light”)。パックマンのキャラ名としても有名です。
Examples
The blinky lights on the toy make it look fun.
おもちゃの**ピカピカする**ライトが楽しく見せている。
There is a blinky screen on my computer.
パソコンの画面が**ピカピカする**。
Pac-Man is chased by Blinky in the game.
パックマンはゲームで**ブリンキー**に追いかけられる。
I think the TV is broken; it’s all blinky and weird.
テレビが壊れたと思う。全部**ピカピカして**変だ。
Did you see those blinky Christmas decorations across the street?
道の向こうのあの**ピカピカする**クリスマスデコレーション見た?
My phone’s battery indicator has a little blinky light when it’s low.
携帯のバッテリーが少なくなると、小さな**ピカピカする**ランプがつく。