"blink at" in Turkish
Definition
Bir şeye bakarken gözlerini hızlıca açıp kapamak veya bir şeye şaşırmak ya da inanmadığını göstermek.
Usage Notes (Turkish)
'Blink at' genellikle şaşırmak veya inanamazlık belirtmek için mecaz anlamda kullanılır. 'not even blink at' hiçbir tepki vermemek anlamındadır. Gündelik konuşmadan çok yazılı anlatımda rastlanır.
Examples
She didn't blink at the strange noise outside.
O, dışarıdaki garip sese bile **göz kırpmadı**.
I always blink at bright sunlight.
Her zaman parlak güneşte **göz kırparım**.
He didn't even blink at the high price.
Yüksek fiyata bile **göz kırpmadı**.
Most people would blink at such a risky plan, but she agreed immediately.
Çoğu insan böyle riskli bir plana **şaşırırdı**, ama o hemen kabul etti.
You might blink at what I'm about to tell you.
Sana birazdan anlatacağım şeye **şaşırabilirsin**.
They didn't blink at his strange clothes; everyone dressed differently there.
Onlar onun garip kıyafetlerine **şaşırmadılar**; orada herkes farklı giyiniyordu.