"bling out" in Spanish
Definition
Adornarse o decorar algo con joyas vistosas o accesorios caros. Se usa para personas que usan mucho 'bling' para mostrar riqueza.
Usage Notes (Spanish)
'Bling out' es informal y suele ser juguetón o exagerado. Se usa con personas, objetos (autos, teléfonos) e incluso mascotas. Muy común en la cultura pop y música urbana. Evitar en contextos formales.
Examples
He likes to bling out his watch with diamonds.
A él le gusta **adornar** su reloj con diamantes.
They want to bling out their car for the show.
Ellos quieren **adornar** su auto para la exhibición.
She used gold chains to bling out her outfit.
Ella usó cadenas de oro para **adornar** su atuendo.
He totally blinged out his phone with rhinestones and gold stickers.
Él **adornó** su teléfono con piedras brillantes y calcomanías doradas.
When he walked in, his shoes were so blinged out you could see them from across the room.
Cuando entró, sus zapatos estaban tan **adornados** que se veían desde el otro lado de la sala.
She loves to bling out her dog with sparkly collars and bows.
A ella le encanta **adornar** a su perro con collares y lazos brillantes.